Adam Hyýaly 2022.10.30
„Nasza cywilizacja nie będzie w stanie przetrwać. Niszczymy ją sami utrzymując absurdalny system ekonomiczny i społeczny. (…) W tym systemie brakuje bezpieczników i hamulca, który byłby w stanie powstrzymać katastrofę. Jedyną szansą jest powszechny opór i społeczny bunt, który miałby szansę ten system obalić. Ujawniam prawdę, która daje ludzkości szansę.” – powiedział Armand Casher wieloletni konsultant biznesowy i doradca prezydentów USA.
Wczoraj w godzinach wieczornych niezależna Agencja Informacyjna „Sospress” opublikowała fragmenty wyjaśnień Armanda Cashera, przedstawiciela najwyższych kręgów biznesowo-politycznych Stanów Zjednoczonych, finansisty, członka najpoważniejszych thinktanków USA i doradcy kilku ostatnich prezydentów USA. Armand Casher ukrywany jest obecnie w jednym z państw Ameryki Południowej. Z powodu sensacyjnych zeznań na temat mechanizmów funkcjonowania współczesnego świata i systemu kapitalistycznego oraz doniosłości dokumentów, jakie przedstawił Agencji, jego życie jest w niebezpieczeństwie.
Wyjaśnienia Cashera trwają. Na razie nie znamy wszystkich szczegółów, ale rzecznik prasowy Agencji wskazał na kilka pojawiających się wątków.
Światowy system finansowo-monetarny i rola państw w tym systemie. Casher wskazuje na utratę demokratycznej (społecznej i państwowej) kontroli nad głównym nurtem obiegu pieniądza w gospodarce. Twierdzi, że został on zaprojektowany w interesie nielicznej grupy dysponentów kapitału i powiązanych z nimi dysponentów politycznych. Dzięki niemu utrzymywany jest system, w którym państwa zezwalają na osiąganie coraz wyższych zysków przez sferę biznesu - właścicieli kapitału – i kumulację środków finansowych w ich rękach. Ta zasada, mająca charakter perpetuum mobile, zubaża sferę publiczną, a co za tym idzie instytucje państwa, które zmuszone są coraz bardziej zadłużać się, na wysoki procent, na „rynkach finansowych”, czyli u tych samych właścicieli kapitału, którym zezwalają na coraz większe dochody.
Ten absurdalny proces nie zawiera wbudowanych hamulców i prowadzi nieuchronnie do pauperyzacji większości zwykłych obywateli, ograniczania sfery publicznej i wszystkich związanych z tym skutków. Szczególnie owocne dla właścicieli kapitału są wszystkie kryzysy (w tym szczególnie wojny) i następujące po nich okresy „odbudowy”. Zwielokrotniają siłę tego procesu.
Charakter globalizacji. Świat globalizuje się w wyniku rozwoju technologii mobilności i komunikacji, a także humanistycznych idei współpracy. Możliwe są dwie drogi globalizacji. Jedna z dominacją globalizacji politycznej – porozumienia społeczeństw i procesy federalizacji państw działających w interesie większości obywateli – w interesie społecznym. Druga droga globalizacji to globalizacja handlu, biznesu i kapitału. Niestety zdecydowanie dominuje ten drugi model. Prowadzi on nieuchronnie do utrwalenia wspomnianych wyżej procesów uzyskiwania coraz większej przewagi właścicieli kapitału nad większością społeczną. Dzieje się to za przyzwoleniem i z udziałem władz państwowych posiadających tzw. „demokratyczny mandat społeczny”. Przykładem niech będzie decyzja rządu Niemiec o dofinansowaniu ze środków publicznych (200 mld Euro) obniżki cen energii. Na podobny krok nie będzie stać niemal żadnego państwa Unii Europejskiej. Taka decyzja stawia pod znakiem zapytania proces politycznej integracji europejskiej, a jej (nie wyłącznym) głównym beneficjentem będzie interes działającego w Niemczech biznesu.
Armand Casher oświadczył, że jest świadom, iż był uczestnikiem przestępczego procesu zwanego kapitalizmem i gotów jest ponieść część odpowiedzialności za udział w tym procederze. Jednakże świadom zgubnych dla ludzkości skutków, zdecydował się na ujawnianie szczegółów tego przestępczego procederu, widząc szansę uniknięcia przez ludzkość zagłady po ich ujawnieniu.
Rzecznik prasowy Sospress zapowiedział dalsze relacje z zeznań tego światka koronnego.
Tłumaczenie: Anna Grodzka
PS - Nawet jeśli cała historia Arnolda Cashera jest zmyślona, a Adam Hyýaly nie istnieje, to i tak warto było tłumaczyć ;-)
